Türkçe → Arapça
ödenen Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu hizmet için ödenen bedeli,
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال,
Sizce ödenen bedele değdi mi?
هل تعتقد بأنه كان يساوي الثمن؟
Sence ödenen bedele değer miydi?
هل تعتقد بأنه كان يساوي الثمن؟
Ödenen vergileri çar cur ediyorsun.
أنت تهدر أموال دافعي الضرائب
Ve muz için ödenen para, 3 kilo muz aldık. -
لكل باوند والتكلفة الإجمالية للموز ستكون حسناً لقد اشترينا 3 باوند من الموز
Bir çocuğun hayatı ödenen çok ağır bir bedeldir.
أنا غير قادرة على الوقوف عليه أنا غير قادرة على الوقوف عليه
Ve ödeme ve ödenen arasında dünyanın tüm fark yoktur.
وهناك كل الفرق في العالم بين دفع ويدفع الراهن.
Ve burada elma ve muza ödenen para 15 Lira'ya eşit. -
إذا التكلفة الإجمالية للتفاح والموز السيناريو سيكون = 15
O millet tarafından ödenen sanki O endişe verici olmuştur.
وقد كان القلق كما لو كان يدفع له للقيام بذلك من قبل الأمة.
Muz için ödenen miktar nedir? 1 kilo çarpı 1 kilonun fiyatı.
في هذا السيناريو، و أيضاً ماهي تكلفة الموز؟حسناً انه باوند واحد ضرب التكلفة
Kısaca paranın bir süreliğine elde tutulması için ödenen para.
ولذلك هي عباره عن نقود تدفعها لكي تحافظ على نقود لمده معينه من الزمن.
Üniversite ya da halk tarafýndan parasý ödenen bir araţtýrmacý, makale hazýrlar.
إذاً، الباحث الذي تموله الجامعة، أو الشعب ينشر ورقة وفي نهاية المطاف