Arapça → Türkçe
حاجة Türkçe dilinde
bir ihtiyaç
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنهـا حاجة
Bu bir ihtiyaç.
لا أرى حاجة
Gereğini görmüyorum.
حاجة للعمال!
Eleman Aranıyor.
لا حاجة لذلك
Gerek yok.
لا يوجد حاجة.
Gerek yok.
لا حاجة, سيدي
Gerek yok, efendim.
لا حاجة للبحث
Fazla aranmana gerek kalmamış!
ليس هناك حاجة
Zahmet etmeyin.
لا حاجة لتغضب.
Kızmana gerek yok.
لا حاجة للصراخ
Yeter bağırarak konuşma artık!
لا حاجة للمشكلات
Sorun çıkarmaya gerek yok.
مفيش حاجة اتغيرت.
Hiçbir şey değişmemiş.