Arapça → Türkçe
حاجة إلى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كنا في حاجة إلى إثبات.
Kanıta ihtiyacımız vardı.
و نحن في حاجة إلى تحول.
Bizim bir değişime ihtiyacımız var.
أنت حقا في حاجة إلى هذا
Git yatağında dans et.
أنا في حاجة إلى سترة جديدة
Yeni bir palto almam gerekiyor!
هارى) إنه في حاجة إلى عمل.
Harry, bu adamın bir gösteriye ihtiyacı var.
تعلمون، لا حاجة إلى الطاقة.
Herhangi bir güç gerekmiyor.
لكنك في حاجة إلى طعام مناسب
Bir kaç gece önce gördüğümüz bahçeyi hatırlıyor musun?
أبني، أنا في حاجة إلى صديق.
Evlat, bir arkadaşa ihtiyacım var.
نحن في حاجة إلى مناظرة أوسع.
Daha geniş bir tartışmaya ihtiyacımız var.
لكنها تبدو ليست فى حاجة إلى ذلك
Ama buna ihtiyacı yok gibiydi.
خداك شاحبان، فى حاجة إلى لون أكثر
yanaklarınız solmuş. biraz renklenmeye ihtiyaçları var.
حيث ستصبح في حاجة إلى التعامل الأذكى؟
En akıllı davranmamız gereken yer neresi?