Arapça → Türkçe
جدا قصير Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أو بزمن توريد قصير جدا
Tabi ki bu bir radikal bir önermedir.
لدينا مقطع قصير جدا هنا.
Burada kısa bir klip var.
وهو قصير جدا فقط، كما تعلمون.
Çok kısadır, biliyorsun.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
En sonunda ben de bozuldum.
تعال ميس بردويل نحن لدينا وقت قصير جدا
Haydi Bayan Birdwell......zamanımız azalıyor.
أنت قصير جدا جنيتِ على نفسك أيتها العاهرة!
Seni görmüyorum. Çok alçaksın!
إنه قصير جدا غير أنه قد يحتاج لبعض التعديل
Kısa bir özet bu, fakat eksik olan yalnız püf noktası.
إذن, كما قلنا سابقا, نحن لدينا وقت قصير جدا جدا.
Peki, bu da söylendiğine göre, çok çok kısa bir zamanımız var.
عندي مقطع قصير جدا هنا اؤخذ في أواخر الثمانينات.
Bu yüzden, 1980lerde yapılan çok kısa bir videoyu göstereceğim burada.
ولكن بعرض مقطع قصير جدا من فيلم ناشيونال جيوغرافيك يسمى "أبطال من الحدود العليا".
Size, National Geographic'den "Yüksek Hudutların Kahramanları" isimli kısa bir klip göstererek yapacağım.
سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها
Şimdi size çok kısa bir video klip göstereceğim, bir hastaya ait 5 saniyelik bir klip kendisi inşaa ettiğimiz organlardan birini aldı.
وبعد وقت قصير جدا بدأ السجل الأحفوري يقدم فكرة جيدة جدا حول عدد النباتات والحيوانات التي كانت منذ أن بدأت الحياة المعقدة تترك
Ve sonunda kemik kayıtları bize bilgi vermeye başladı. kompleks hayatın başlangıcından beri kaç çeşit bitkinin ve hayvanın yaşadığı belirlendi. -