Arapça → Türkçe
بداية Türkçe dilinde
- Telaffuz
- bidāya
- Arabizi
bidaya- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- بِدَايَاتٌ bidāyāt
- Kök
- ب د أ
Nasıl kullanılır
"بداية" kelimesi "başlangıç" anlamına gelir ve genellikle bir olayın, sürecin ya da zaman diliminin ilk anını ifade eder. İsim olduğu için tekil hâli "bidaya", çoğulu "bidayat" şeklindedir. Cümle içinde "...‑nin başlangıcı" yapısında kullanılır.
Örnek cümleler
-
بِدَايَةُ الدَّرْسِ سَهْلَةٌ.
bidāyat al-darsi sahlatun.
Dersin başlangıcı kolaydır.
-
هَذِهِ بِدَايَةُ القِصَّةِ.
hādhihi bidāyat al-qiṣṣati.
Bu, hikayenin başlangıcıdır.
-
نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِبِدَايَةِ السَّنَةِ الجَدِيدَةِ.
naḥnu naḥtafilu bi-bidāyat al-sanati al-jadīdati.
Yeni yılın başlangıcını kutluyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بداية.
Başla.
بداية سطر
Satır başlangıcı
هذه بداية
Başlangıç mı?
بداية السطر
Satırın başı
بداية جيدة.
İyi bir başlangıç.
بداية الأمل.
Umudun başlangıcı.
بداية الأسبوع
Haftanın başlangıcı
" بداية العرض "
Gösteri başlıyor!
"بداية النهاية"
SONUN BAŞLANGICI
بداية " الكتلة "
Birincisi kütle.
إنها بداية المشكلة.
Sadece sorunun başlangıcı.
أحدهما بداية الفيديو.
Bir tanesi müzik videosunun başlangıcı.
Sorular ve cevaplar
"بداية" kelimesinin çoğulu nedir?
"بداية" kelimesinin çoğulu "بدايات" (bidāyāt) şeklindedir.
Bu kelimeyi fiil olarak kullanabilir miyim?
Hayır, "بداية" sadece isimdir; fiil olarak "بدأ" (bada'a) kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- نهاية
- بدايةً
- مبدا
- انطلاق
- انتهاء
- بداية جديدة
- بداية الأسود Siyah başlangıç
- بداية الربيع erken bahar
- بداية الصيف erken yaz
- بداية الطيران iyi başlangıç
- بداية العصر erken Modern
- بداية العقد sözleşme başlangıcından
- بداية القفزة atlama başlangıç
- بداية المرض hastalık başlangıcı
- بداية الموعد başlangıç tarihi
- بداية باردة soğuk başlangıç
- بداية بعيد uzaktan başlatma
- بداية جديدة taze başlangıç
Güncellendi