Arapça → Türkçe
انتهاء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رسالة انتهاء الوقت:
Mesaj zaman aşımı:
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Zaman Aşımında Yapılacak Eylem
انتهاء تغيير حجم نافذةComment
Pencere Boyutlandır BitişiComment
في احد الايام بعد انتهاء جولتي
Yolculuğumun sonuna yaklaştığım günlerden birinde kızlara dedimki:
انخفضت منذ انتهاء الحرب الباردة
Soğuk Savaş'tan sonra azalmıştır.
أصدر صوتا بعد انتهاء الاستخلاصرة
Her dönüştürme sonunda biple
ستتسبب هكذا فى انتهاء عمرك سريعا
Dokuz canını çok çabuk harcıyorsun.
انتهاء مهلة انتظار استعلام المودم
Modem sorgusu zaman aşımına uğradı.
سنتزوج بعد أسبوعين من انتهاء الدراسة
Okul kapandıktan iki hafta sonra evleneceğiz.
أرجوك، (جوليان) انتظرني بعد انتهاء العرض
Lütfen Julian, gösteri bitene kadar bekle.
تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية على الشهادة.
Sertifikadaki son kullanma tarihine bakın.
نفذ أمرًا معينًا بعد انتهاء جميع التنزيلات:
Aktarımlar tamamlanınca yapılacak eylem: