Arapça → Türkçe
إلي Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ilā
- Arabizi
ila- Tür
- edat
- Kök
- إ ل ي
Nasıl kullanılır
“إلى” bir yönelme edatıdır ve “‑e/‑a” anlamına gelir. Yer, kişi ya da zamana yönelirken kullanılır. Cümlede genellikle nesneyle birlikte bulunur.
Örnek cümleler
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
dhahabtu ilā al-madrasati.
Okula gittim.
-
أُرِيدُ أَنْ أَتَكَلَّمَ إِلَيْهِ.
urīdu an atakallama ilayhi.
Onunla konuşmak istiyorum.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَدًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi ghadan.
Yarın pazara gideceğim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنظر إلي
Bir bak kendine! Ne?
أصغ إلي..
Beni dinle...
إلي أوربا.
Avrupa'ya taşıdılar.
إلي اللقاء
Görüşürüz.
"أنظر إلي. أرجوك أنظر إلي"
Lütfen bana bak." dediğimi farkettim.
إلي اللقاء عزيزتي. إلي اللقاء.
Hoşçakal sevgilim.
إلي أين ستذهب؟ إلي هناك بالأعلي
Daha iyi görmek için yukarı çıkacağım.
فلنذهب إلي روبن فلنذهب إلي مسكني
Reubens 'e gidelim Evime gidelim
(لينور)،عودي إلي (لينور) عودي إلي
Lenore. Dön bana, Lenore. Dön bana.
إنصتوا إلي الصمت! إنظروا إلي الضوء!
Ne zaman öleceğime iddiaya bile girerim.
فلنذهب إلي ليندي إلي لوشو فلنذهب إلي مسكني
Lindys 'e, Luchows 'a gidelim
فلنذهب إلي ماسي إلي روكسي فلنذهب إلي مسكني
Macys'e,Roxys'e gidelim Evime gidelim.
Sorular ve cevaplar
“إلى” hangi durumlarda kullanılır?
Bir yere, birine ya da bir zamana yönelirken “إلى” kullanılır; örneğin “إلى المدرسة” (okula).
“إلى” ile “من” arasındaki fark nedir?
“إلى” yönelme, “من” ise çıkış ya da ayrılma anlamındadır; “من البيت إلى المدرسة” (evden okula).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi