Arapça → Türkçe
أو Türkçe dilinde
- Telaffuz
- ʾaw
- Arabizi
aw- Tür
- bağlaç
Nasıl kullanılır
«أو» iki seçenek arasında seçim yaparken kullanılan bağlaçtır. Cümle içinde tek başına ya da başka kelimelerle birlikte kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
أَنا أُحِبُّ الشَّايَ أَوِ القَهْوَةَ.
ʾanā uḥibbu ash-shāya ʾaw al-qahwah.
Ben çayı ya da kahveyi severim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أو كوريا، أو فييتنام،
Kore'deki, Vietnam'daki,
أو الرجل الثالث أو...
Kurtz ya da Popescu ya da üçüncü bir adam veya..
"أو خمسة أو ستة أو سبعة"
Beş, altı ya da yedisinde
أو العراق، أو أفغانستان.
Irak ya da Afganistan'daki çatışmalardan daha fazla madalya verildi.
أو لندن أو باريس أو فينا؟
Veya Londra, Paris veya Viyana.
أو النار. أو الأتربة الجافة.
Veya ateşi ya da kuru toprağı.
الدرجات، أو الراديان، أو جراديان
Derece, radyan ya da grad
أو (كوبر)، أو (لينكولن)، أو (كيمبل)
Cooper, Lincoln, Kimble da yok.
أنـالاأميلللوطنية... أو أو للوطنيون
Ben vatanseverlikle ya da vatanseverlerle ilgilenmiyorum.
أو خدوش أو علامات أو تقويس تشيرإلىمكاناقتلاعه.
Ya da çıktığı yeri gösteren bir çiziği, işareti veya ezilmeyi.
أنت أو هافى أو دوك أو برايس,الحيوان,الأشقر أو حتى جوى
Her kim yaptıysa dikkat etsin, beni bu belaya her kim karıştırdıysa...
أريدها أن تكون ( التعليم ) أو (التفعيل), أو (الإنخراط) أو ( المواجهة), أو (التحدي), أو ( الإنتاج)
Bu fiilin "eğitmek" olmasını istiyorum veya "aktive etmek" veya "ilgilenmek" veya "yüzleşmek" veya "meydan okumak" veya "yaratmak"
Sorular ve cevaplar
«أو» bağlacı nasıl telaffuz edilir?
‘aw’ olarak okunur, harf‑harf «أو» şeklinde.
Cümlede iki kelimeyi nasıl bağlar?
İki öğe arasına konur: «الكتاب أو القلم», “kitap ya da kalem”.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi