Arapça → Türkçe
لأن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لأن هذا 1
Çünkü bu 1.
حسنا، لأن...
Niye? Çünkü şey...
لأن هذا صحيح
Çünkü doğru olan bu.
لأن من الدول
Çünkü devletlerin
لأن لأن ماذا؟
Neden? Çünkü...
لأن لويس رجل!
Çünkü Louis bir erkek.
لأن العالم كبير.
Çünkü dünya büyük.
"تحتاج لأن تأتي."
"Gelmelisin."
لأن العنصر الفعال
Çünkü, aktif madde domuz bağırsaklarından gelir.
لأن، اليست طفيلية؟
Zaten haşere oldukları için mi?
لأن كبريائي سيتأذى
Olamaz......çünkü gururum incinir.
ليس لأن أمريكا تدفعها. ولكن لأن العالم يجذبها.
Bu Amerika ittirdiği için değil, dünya onu bu yöne çektiği için oluyor.