русский → арабский
сюда на арабском
- Произношение
- ilā hunā
- Arabizi
ila hna- Тип
- наречие
Как использовать
«Сюда» , это наречие направления, указывающее на место, куда движется говорящий или объект. В арабском обычно используется сочетание إِلَى هُنَا («к сюда»). Оно не изменяется по родам и числам.
Примеры предложений
-
إِلَى هُنَا وَاجِهْ البَابَ
ilā hunā wājih al-bāb
сюда иди к двери
-
إِلَى هُنَا وَقِفْ
ilā hunā waqif
стой здесь
-
إِلَى هُنَا وَأَحْضِرْ الكِتَابَ
ilā hunā wa-aḥḍir al-kitāb
принеси книгу сюда
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Садись сюда.
إجلس هنا.
Сюда входят:
وتجدر الإشارة إلى وجود:
Сюда относятся:
وفيما يلي بيان بهذه التقارير:
Не приходи сюда.
لا تأت هنا.
47. Сюда входят:
٤٧ - يندرج في هذا ما يلي:
& Копировать сюда
& أنسخ هنا
& Переместить сюда
& أنقل هنا
Добавить сюда бота
ضع ألي هنا
Я приехал сюда вчера.
جئت هنا بالأمس.
& Добавить ссылку сюда
اربط هنا
Перетащите датчик сюда
اسقط المِجَسّ هنا
Что привело тебя сюда?
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
Вопросы и ответы
Как сказать «иди сюда»?
إِلَى هُنَا وَاجِهْ البَابَ (ilā hunā wājih al-bāb).
Можно ли использовать «هنا» без «إلى»?
Да, просто هُنَا («здесь») употребляется, когда указание не связано с движением.
Связанные слова и выражения
Обновлено