русский → арабский
отсюда на арабском
- Произношение
- min hunā
- Arabizi
min hona- Тип
- наречие
Как использовать
Выражение «отсюда» на арабском языке , «من هنا» (min hunā). Оно состоит из предлога «من» (min), означающего «из», и наречия «هنا» (hunā), означающего «здесь». Вместе они образуют значение «отсюда».
Примеры предложений
-
أَنَا قَادِمٌ مِنْ هُنَا.
anā qādimun min hunā.
Я пришел отсюда.
-
المَطَارُ بَعِيدٌ مِنْ هُنَا.
al-maṭāru baʿīdun min hunā.
Аэропорт далеко отсюда.
-
خُذْ هَذَا مِنْ هُنَا.
khudh hādhā min hunā.
Возьми это отсюда.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отсюда?
من هنا؟
Уйди отсюда.
ابتعد.
Это далеко отсюда?
هل هي بعيدة عن هنا؟
Вытащите меня отсюда!
احصل من هنا!
Убирайтесь отсюда вон!»
سجل أوزفالدو باير أسمائهنّ.
Отсюда следуют два вопроса.
ويترتب على هذا سؤالان.
Её дом в нескольких километрах отсюда.
يبعد منزلها بضع كيلومترات فقط من هنا.
Но мы делали это отсюда, Страсбург, Франция.
لكن قمنا بهذا من هنا، ستراسبورج، فرنسا.
Отсюда их побуждение верить в невидимые силы.
ومن ثم ينشأ لديهم الدافع للاعتقاد في وجود قوى غير مرئية.
Отсюда горький опыт частых неудач мирных усилий.
وهكذا تولدت الخبرة المريرة من النكسات المتكررة في جهود السلام.
Он сказал: " Выйди отсюда; ты прогоняемый камнями.
« قال فاخرج منها » أي من الجنة، وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود.
Он сказал: " Низвергнись отсюда! Не подобает тебе считаться здесь великим; выйди отсюда, потому что ты стал в числе умалившихся ".
قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.
Связанные слова и выражения
Обновлено