русский → арабский
вперед на арабском
- Произношение
- ilā al-amām
- Arabizi
ila l-amam- Тип
- наречие
Как использовать
Выражение "إلى الأمام" (ilā al-amām) буквально означает "к передней части" или "в переднюю сторону". Оно используется для обозначения движения вперед в пространстве или в переносном смысле, например, в развитии или прогрессе.
Примеры предложений
-
تقدموا إلى الأمام بسرعة.
taqaddamū ilā al-amām bi-surʿah.
Продвигайтесь вперед быстро.
-
انظر إلى الأمام ولا تنظر إلى الوراء.
unẓur ilā al-amām wa lā tanẓur ilā al-warāʾ.
Смотри вперед и не смотри назад.
-
السيارة تتحرك إلى الأمام.
as-sayyāratu tataḥarraku ilā al-amām.
Машина движется вперед.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Путь вперед
دال - السبيل إلى الأمام
Выйти вперед».
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Вперед, дилетанты!
إما الفشل الذريع أو النجاة
Шаг вперед, Франция.
إنها فرنسا بالطبع.
выводы и путь вперед.
● الاستنتاجات والسبيل نحو التقدم.
Вперед к победе, всегда.
وإلى الأمام حتى النصر!
роль политики и путь вперед.
• دور السياسة العامة والطريق إلى المستقبل
Ордер не стал прорывом вперед.
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
Вперед, к новому зеленому соглашению
نحو صفقة خضراء جديدة
Вперед, этанол – соглашаются кандидаты.
ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود.
Продвигаясь вперед: выводы и рекомендации
رابعا - مواصلة العمل: الاستنتاجات والتوصيات
Глобальная финансовая политика: путь вперед
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
Связанные слова и выражения
Обновлено