русский → арабский
туда на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Пойдём туда скорее.
لنذهب إلى هناك بسرعة.
Я перееду туда жить.
سأنتقل للعيش هناك.
Том не хотел туда идти.
لم يرد توم الذهاب إلى هناك.
Никто не хочет туда идти.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
Как я могу туда добраться?
كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟
Мы не можем туда вернуться.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
Во сколько ты туда приехал?
متى وصلت إلى هناك؟
Ты приходишь туда каждый день?
هل تصل هناك كل يوم؟
Полиция пустила туда внутрь собаку.
أرسلت الشّرطة كلبا إلى داخل ذلك المكان.
" Входите туда в мире, доверчиво! "
ويقال لهم « ادخلوها بسلام » أي سالمين من كل مخوّف أو مع سلام أي سلموا وادخلوا « آمنين » من كل فزع.
Они отправились туда, разговаривая шепотом:
« فانطلقوا وهم يتخافتون » يتسارون.
Они направились [ туда ], беседуя вполголоса:
« فانطلقوا وهم يتخافتون » يتسارون.