русский → арабский
происхождения на арабском
- Произношение
- aṣl
- Arabizi
asl- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- أُصُول uṣūl
- Корень
- ص ل ل
Как использовать
Слово «происхождения», множественное число от «происхождение». В арабском соответствует «أَصْل» (единственное) и «أُصُول» (множественное). Употребляется, когда говорят о начале, родословной или источнике чего‑то.
Примеры предложений
-
مَا هُوَ أَصْلُ هَذَا الكَلِمَةِ؟
mā huwa aṣlu hādhā al-kalimati?
Каково происхождение этого слова?
-
الأَصْلُ يَتَكَوَّنُ مِنْ جُذُورٍ عَرَبِيَّةٍ.
al-aṣlu yatakawwanu min juḏūr ʿarabiyyah.
Происхождение состоит из арабских корней.
-
يَتَسَاءَلُ النّاسُ عَنِ الأَصْلِ وَالتَّارِيخِ.
yatasāʾalu al-nāsu ʿani al-aṣli wa al-tārīkh.
Люди интересуются происхождением и историей.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Правила происхождения
قواعد المنشأ
b) страна происхождения;
(ب) بلد المنشأ؛
африканского происхождения
من أصل أفريقي
b) Лица африканского происхождения
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي
i) название страны происхождения; и
`1` اسم بلد المنشأ؛
Проекты для женщин коренного происхождения
مشاريع نساء الشعوب الأصلية
Сами услышал шум непонятного происхождения.
سمع سامي ضجّة ما لكنّه لم يكن متأكّدا من طبيعتها.
этнического или национального происхождения,
• الأصل العرقي أو الوطني؛
Это слово, очевидно, германского происхождения.
من الواضح أن هذه الكلمة من أصل جرماني.
Незаконные наркотики синтетического происхождения
”المخدرات التركيبية غير المشروعة
Масштабы перевода активов незаконного происхождения
دال- نطاق عمليات تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع
Право государства происхождения: дипломатическая защита
ثانيا - حق دولة الأصل: الحماية الدبلوماسية
Вопросы и ответы
Как сказать «происхождение» в единственном числе?
«أَصْل» (aṣl).
Как образовать множественное число от «أَصْل»?
Добавьте шаблон «أُصُول» (uṣūl).
Связанные слова и выражения
Обновлено