русский → арабский
помогать на арабском
- Произношение
- sāʿada
- Arabizi
sa3ada- Тип
- глагол
- Корень
- س ع د
Как использовать
Глагол «помогать» передаёт действие поддержки. В арабском используется «سَاعَدَ» (прошедшее) и «يُسَاعِدُ» (настоящее).
Примеры предложений
-
سَاعَدَ صَدِيقَهُ فِي حَلِّ المَسْأَلَةِ
sāʿada ṣadīqahu fī ḥalli al-masʾalati
Он помог своему другу решить задачу
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Сами любил помогать людям.
كان سامي يحبّ مساعدة النّاس.
Сами нравилось помогать отцу.
كان سامي يحبّ مساعدة أبي.
Я должен помогать своей матери.
علي أن أساعد أمي.
Друзья должны помогать друг другу.
على الأصدقاء مساعدة بعضهم البعض.
Они скорее всего будут помогать мужьям.
فإنها تساعد زوجها، على الأرجح.
и отказываются делать добро людям и помогать им.
« ويمنعون الماعون » كالإبرة والفأس والقدر والقصعة.
Давайте помогать друг другу, идя вместе вперед ".
وليساعد كل منا اﻵخر كي نسير سويا الى اﻷمام ".
Но мы должны помогать им в поддержании хрупкого мира.
لكننا يجب أن نساعدهم في صون السلام الهش.
2 процента не согласны с необходимостью помогать женщинам.
ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة.
Фатен: Люди, которые хотят помогать другим, достойны доверия.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Международное сообщество морально обязано помогать таким женщинам.
وعلى المجتمع الدولي التزام أخلاقي بمعاونة هؤلاء النسوة.
Любого, кто пытался помогать жертвам, либо избивали, либо убивали.
وكان كل من يحاول مساعدة الضحايا يتعرض إما للضرب أو القتل.
Вопросы и ответы
Как сказать «могу помочь»?
«أَسْتَطِيعُ أَنْ أُسَاعِدَ» (astatiʿu an usāʿida).
Есть ли вежливая форма?
Да, «هل يمكنني مساعدتك؟» (hal yumkinunī musāʿadatuka?).
Связанные слова и выражения
Обновлено