общие на арабском: عامة (ʿāmma) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Общие», это прилагательное во множественном числе, означающее «общие, всеобщие». В арабском соответствует «عامة» (ʿāmma), женского рода, так как прилагательные согласуются с существительным, к которому относятся.

Примеры предложений

المعلومات العَامَّة مفيدة للجميع.

al‑maʿlūmāt al‑ʿāmma mufīda lil‑jamīʿ.

Общие сведения полезны для всех.
القواعد العَامَّة تنطبق على جميع الحالات.

al‑qawāʿid al‑ʿāmma tanṭabiq ʿalā jamīʿ al‑ḥālāt.

Общие правила применимы ко всем случаям.
المصطلحات العَامَّة تُستَخدم في اللغة اليومية.

al‑muṣṭalaḥāt al‑ʿāmma tustaʿmal fī al‑lughah al‑yawmiyya.

Общие термины используются в повседневном языке.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Общие:

العام:

Общие службы

الخدمات المشتركة

Общие прения

1- المناقشة العامة

Общие вопросы

الباب الأول - قضايا عامة

Общие функции

خامساً - المهام العامة

Общие принципы

مبادئ عامة

ОБЩИЕ СОБРАНИЯ

ثالثاً - الاجتماعات العامة

Общие положения

أحكام عامة

Общие помещения

المباني المشتركة

Общие замечания:

ملاحظات عامة:

Общие потребности

ثانيا - الاحتياجات من الموارد

Общие рекомендации

1 - توصيات عامة

Вопросы и ответы

Как согласовать «общие» с мужским существительным?

В арабском прилагательное принимает форму мужского рода «عام» (ʿām).

Можно ли использовать «общие» в официальных документах?

Да, слово «عامة» часто встречается в официальных и юридических текстах.

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения