русский → арабский
общие выводы на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Общие выводы
باء - استنتاجات عامة
А. Общие выводы
ألف - الاستنتاجات العامة
Было выражено мнение о том, что в нынешнем разделе «Выводы и рекомендации» следует приводить общие направляющие указания Секретариату.
وأعرب عن رأي قائل بأن فرع ”الاستنتاجات والتوصيات“ الحالي ينبغي أن يقدم توجيها عاما للأمانة العامة.
В соответствии с общей целью программ по результатам осуществ-ления каждого проекта предполагается сформулиро-вать общие и касающиеся непосредственно ЮНИДО выводы по всем направлениям исследований.
وتماشيا مع هدف هذا البرنامج، كان القصد من وراء كل مشروع من هذه المشاريع هو تحديد آثار السياسات العامة وسياسات اليونيدو في إطار كل مجال من مجالات هذا البحث.
Если Комиссия намерена определить основания для высылки, было бы целесообразно вначале рассмотреть совокупность национальных законов по этой теме, прежде чем пытаться сделать какие-либо общие выводы.
وإذا رغبت اللجنة في تحديد مبررات الطرد، من المستصوب أولا النظر في مجموعة القوانين الوطنية المتعلقة بالموضوع قبل محاولة استخلاص أي استنتاجات عامة.