каждый день люди на арабском

Люди каждый день принимают для себя решения по самым разным вопросам.

ويتخذ الناس قرارات متعددة القطاعات كل يوم.

Должно быть, уже десять утра: именно в это время каждый день отзываются люди.

بدأ التكبير من الخارج، يبدو أن الساعة وصلت العاشرة ليلاً، الموعد اليوميّ للتكبير.

Бедные люди всего мира каждый день проявляют свою предприимчивость, обеспечивая физическое выживание своих семей.

وإن فقراء العالم يبرهنون على تلك الروح كل يوم عن طريق ضمان بقاء أسرهم على قيد الحياة.

Но нельзя забывать про то, что каждый день, 24 часа в сутки, люди находятся на своих постах, спасая других людей.

لكن علينا ألا ننسى ولأي سببٍ كان أن هناك أشخاصٌ يمتثلون للعمل أربعًا وعشرين ساعةً في اليوم، لإنقاذ الأخرين.

Ведь каждый, кто в небесах [ все ангелы ] и на земле [ все джинны и люди ], придет ( в День Суда ) к Милостивому только как раб;

« إن » أي ما « كل من في السماوات والأرض إلا آتي للرحمن عبداً » ذليلا خاضعا يوم القيامة منهم عزير وعيسى.

Каждый день одни и те же люди (разве что смены разные) охраняют берег, подбирают беженцев, регестрируют их, снабжают необходимыми документами и провожают дальше в путь.

يراقب نفس الأشخاص الساحل بورديات متناوبة كل يوم، يجلبون الناس يوثقونهم ويسهلون لهم ملفاتهم اللازمة ويسمحون لهم بمتابعة رحلة الأمل.

В Палестине по-прежнему каждый день гибнут люди, и не только в Газе, но и в Наблусе и на Западном Берегу. С начала военных действий в июне погибло больше 170 палестинцев.

حيث تجاوز عدد القتلى بين الفلسطينيين ما يزيد على المائة والسبعين منذ اندلاع أعمال العنف في شهر يونيو/حزيران الماضي.