русский → арабский
каждый день на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Запускать каждый день
نفذ بشكل يومي
Каждый день. Каждое утро.
كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Это 35 человек каждый день.
تقرير: استُخدمت الأسلحة الكيماويّة 161 مرة خلال النزاع في سوريا.
Я играю в теннис каждый день.
ألعب التنس كل يوم.
Ты приходишь туда каждый день?
هل تصل هناك كل يوم؟
Я занимаюсь спортом каждый день.
أمارس الرّياضة يوميا.
Нам не нужно делать это каждый день.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
Мы используем много воды каждый день.
إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.
Сами употребляет алкоголь каждый день.
سامي يشرب الكحول كل يوم.
Фадель начал каждый день читать арабские газеты.
بدأ فاضل يقرأ الصّحف العربيّة كلّ يوم.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
ولكن في الوقت نفسه، هناك مليار إنسان يتضورون جوعاً في كل يوم.
Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.
وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعاً للرقابة القمعية.