русский → арабский

всего на арабском

مَجْمُوعُهُ

Произношение: majmūʿuhu
Arabizi: majmou3oh
Тип: выражение · мужской род
Корень: ج م ع

Другие значения

فَقَطْ faqaṭ — only · всего

Как использовать

Слово «всего» может переводиться по-разному. «مجموع» (majmūʿ) используется для обозначения общей суммы или количества. «فقط» (faqaṭ) означает «только» или «лишь», и в некоторых контекстах может передавать значение «всего» в смысле ограничения.

Примеры предложений

المَجْمُوعُ عَشَرَةٌ.

al-majmūʿu ʿasharatun.

Всего десять.
هَذَا يَكْفِي فَقَطْ.

hādhā yakfī faqaṭ.

Этого всего достаточно.
كَمْ عُمْرُهُ؟ - سِتُّ سَنَوَاتٍ فَقَطْ.

kam ʿumruhu? - sittu sanawātin faqaṭ.

Сколько ему лет? - Всего шесть лет.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Всего:

الإجمالي:

Всего 7

المجموع 7

Всего 5

المجموع 14

Всего 8

المجموع 3

с) Всего

(ج) المجاميع

Всего 22

المجموع 22

Всего 23

المجموع 23

Всего 45

المجموع 45

Всего 31

المجموع 8

Всего объектов

الألبومات

Бог есть творец всего: Он есть управитель всего;

« الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل » متصرف فيه كيف يشاء.

Речь идет, прежде всего, об ответственности всего международного сообщества.

وإنما هي قبل كل شيء، مسؤولية تقع على عاتق المجتمع الدولي بأسره.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23