русский → арабский
всего лишь на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я всего лишь турист.
انا فقط سائح.
Ты всего лишь студент.
أنت مجرد طالب.
Это всего лишь отговорка.
وهذه مجرد ذريعة.
Скажете, всего лишь игра?
قد تقول إنها مجرد لعبة.
Но это всего лишь предположение.
ولكن هذا مجرد اقتراح.
Я - всего лишь явный увещеватель ".
« إن » ما « أنا إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار.
Однако это всего лишь часть картины.
ولكن هذا ليس إﻻ جزء من الصورة.
Это - всего лишь внушаемое ему откровение.
« إن » ما « هو إلا وحي يوحى » إليه.
Ты - всего лишь предостерегающий увещеватель.
« إن » ما « أنت إلا نذير » منذر لهم.
Это всего лишь очередная упущенная возможность.
بل هو في حقيقة الأمر مجرد فرصة أخرى ضائعة.
От "Shyamoli" остались всего лишь воспоминания.
سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Они ответили: " Ты - всего лишь околдованный ".
« قالوا إنما أنت من المسحرين ».