арабский → русский
ما مجموعه на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يوجد ما مجموعه 142 ناشراً مسجلاً.
всего зарегистрировано 142 издательства.
٣ - وعقد ما مجموعه ثمانية اجتماعات.
3. В общей сложности было проведено восемь заседаний.
وقد خصص ما مجموعه 7 جلسات لهذا الغرض.
Для этих целей всего выделено 7 заседаний.
ويُقترح إعادة تصنيف ما مجموعه تسع وظائف.
В общей сложности 9 должностей предлагается реклассифицировать.
13- عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه [] جلسة.
Подкомитет провел в общей сложности [] заседаний.
ويشمل الاستعراض ما مجموعه 204 بلدا ومنطقة.
В обзор включены в общей сложности 204 страны и района.
وقد تقدم ما مجموعه 779 فردا بطلبات للترشح.
В общей сложности документы о выдвижении подали 779 человек.
ووضعت الحسابات على أساس ما مجموعه ٧١٠ وظائف.
Смета подготовлена исходя из того, что общее число должностей составит 710.
وقد تم توفير ما مجموعه 11.5 مليون دولار بالفعل.
долл. США уже получены.
وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
Эта площадь разделена на в общей сложности 157 заповедных районов.
فقد قتل خلال هذه العملية العسكرية ما مجموعه 107 فلسطينيين وجرح ما مجموعه 431 شخصا.
В ходе этой военной операции всего было убито 107 палестинцев и ранения получил 431 человек.
وأضاف أن اللجنة سجلت ما مجموعه 112 رسالة، وأنه كان لديها في نهاية دورتها الرابعة والثمانين ما مجموعه 327 رسالة للنظر فيها.
Всего было зарегистрировано 112 сообщений, и на момент окончания восемьдесят четвертой сессии оставались нерассмотренными в общей сложности 327 сообщений.