русский → арабский
важный на арабском
- Произношение
- muhimm
- Arabizi
muhimm- Тип
- прилагательное · мужской род
- Корень
- ه م م
Как использовать
Слово «важный» переводится как مُهِمٌّ и используется для описания чего‑то значимого, требующего внимания. Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным. В женском роде форма будет مُهِمَّةً.
Примеры предложений
-
هذا الكتاب مُهِمٌّ للبحث.
hādhā al-kitāb muhimmun lil-baḥth.
Эта книга важна для исследования.
-
الموضوع مُهِمٌّ للجميع.
al-mawḍūʿ muhimmun lil-jamīʿ.
Тема важна для всех.
-
قراءة هذا المقال مُهِمّة.
qirāʾat hādhā al-maqāl muhimmah.
Чтение этой статьи важно.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Это важный факт.
وهذه حقيقة على قدر كبير من الأهمية.
Это — крайне важный вопрос.
وهذه مسألة هامة للغاية.
Арабский — крайне важный язык.
اللغة العربية لغة مهمة للغاية.
Это жизненно важный первый шаг.
فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
Это самый важный атрибут политики.
وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
Это очень важный для Канады вопрос.
فهذه مسألة تكتسي أهمية أساسية لكندا.
Жизненно важный и продолжительный союз
تحالف أساسي وباق
Молодежь — это важный ресурс общества.
إن الشباب مورد أساسي للمجتمع.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент.
إنها لحظة مهمة بالنسبة لصندوق النقد الدولي.
Так что, экономика – это важный вопрос.
إذاً فالاقتصاد هو محور الاهتمام.
Республика Гаити переживает очень важный период.
إن جمهورية هايتي تمر بمفترق طرق.
Еще один важный фактор – непрекращающиеся столкновения.
وكان العنف المستمر من العوامل الحاسمة الأخرى.
Вопросы и ответы
Как сказать «важный вопрос»?
مُهِمٌّ سُؤَال
Можно ли использовать слово «مُهِمّ» без окончания «ٌ»?
Да, в неформальном письме часто пишут без окончаний: مهم.
Связанные слова и выражения
Обновлено