важный аспект на арабском

Еще один важный аспект связан с обучением.

المجال الرابع يتعلق بالتوعية.

Я хотел бы добавить еще один важный аспект.

وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح.

Хотя это важный аспект реформы Организации, это еще не все.

وفي حين أن هذا جانب مهم من جوانب إصلاح هذه المنظمة، فهو ليس نهاية الطريق.

Здесь затронут важный аспект политики и законной безопасности.

122 - يتعلق الأمر هنا بنقطة هامة في السياسة العامة والوثوق القانوني.

Это - важный аспект работы НУ: и его следует и дальше развивать.

وهو مجالٌ هام من مجالات عمل المؤسسات الوطنية، يتطلب المزيد من التشجيع.

Я считаю, что этот важный аспект данной проблемы заслуживает особого внимания.

وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماماً خاصاً.

Второй крайне важный аспект нормативно-правовой базы касается имущественных прав.

7 - ويتعلق الجانب الحاسم الثاني في البيئة القانونية والتنظيمية بحقوق الملكية.

Однако это очень важный аспект, оказывающий прямое воздействие на деятельность Организации.

لكنه جانب مهم وله صلة مباشرة بالأداء الوظيفي للمنظمة.

Еще один не менее важный аспект связан с правовыми последствиями недействительности оговорок.

17- وثمة جانب لا يقل عن ذلك أهمية يتعلق بالعواقب القانونية لعدم صحة التحفُّظات.

Этот важный аспект должен оставаться в центре внимания в ходе осуществления сотрудничества в интересах стабилизации.

وينبغي أن يركز التعاون من أجل تحقيق الاستقرار على ذلك المجال الهام.

Другой важный аспект тесного сотрудничества азиатских государств заключается в координации наших усилий в природоохранной сфере.

وهناك جانب هام آخر من جوانب التعاون الوثيق بين الدول اﻵسيوية هو تنسيق جهودها الخاصة بالمسائل البيئية.

54. Другой важный аспект подхода Организации Объединенных Наций к вопросам технического сотрудничества связан с системой оценки.

٥٤ - وهناك جانب هام آخر لتناول اﻷمم المتحدة للتعاون التقني هو نظامها للتقييم.