арабский → русский
خطير на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهو خطأ خطير.
Это глубокая ошибка.
وهو أمر خطير للغاية.
И это в высшей степени опасно.
البلقان وتطور آخر خطير
Балканы снова в зените
94 - واليوم، الوضع خطير.
На сегодняшний день ситуация серьезная.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
Сами выполнял опасную работу.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
Это сложная задача.
وإنه لوضع خطير في الحقيقة.
Это опасная ситуация.
الطريق أمامنا خطير كحقل ألغام.
Впереди минное поле.
وكل من الحلين سطحي إلى حد خطير.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
Но в таком выводе заложена серьёзная ошибка.
وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
Оба суждения являются ошибочными, а реакции — опасными.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна.