арабский → русский
وكان на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وكان جون ف.
Джон Ф.
وكان يقف مكشوفاً.
Он стоял разоблаченный.
وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا
И был вечер, и было утро: день третий.
وكان مساء وكان صباح يوما رابعا
И был вечер, и было утро: день четвертый.
وكان مساء وكان صباح يوما خامسا
И был вечер, и было утро: день пятый.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.
وكان الرب مع يشوع وكان خبره في جميع الارض
(6:26) И Господь был с Иисусом, и слава его носилась по всей земле.
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
И назвал Бог твердь небом. И был вечер, и было утро: день второй.
وكان الجيش هناك، وكان الجميع يرتدي الملابس الكاكية اللون.
Там были военнослужащие, и все были одеты в форму цвета хаки.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
وكان المهاجمون يمتطون خيولا وجمالا وكان بعضهم يرتدون زيا رسميا.
Нападавшие, некоторые из них в военной форме, передвигались верхом на лошадях и верблюдах.
وكان متوسط العمر بها 52 عاماً، وكان أطفالها يعانون جوعاً مزمناً.
Средняя продолжительность жизни 52 года. Хронически голодающие дети.