арабский → русский
هذا на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذا هو شعوري العام حيال هذا.
Такое у меня сложилось в целом мнение.
إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا.
Но это произойдет не в текущем году.
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
Настоящий доклад предназначается для выполнения этой просьбы.
هذا، وألتمس منكم التعاون في هذا الصدد.
Рассчитываю на Ваше содействие в этих вопросах.
مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين
Для такого довольно сего наказания от многих,
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Исследование ставит целью ответить на этот вопрос.
ومع هذا، فهناك استثناءات عديدة في هذا الصدد.
Тем не менее из этого правила есть ряд исключений.
وأثار هذا شكوكا خطيرة حول تنفيذ هذا البرنامج.
Все это породило серьезные сомнения относительно осуществления этой программы.
ويقدم هذا التقرير موجزاً عن تنفيذ هذا البرنامج.
В настоящем докладе излагается резюме мер по осуществлению этой программы.
يظهر هذا تلميحات مفيدة حول استخدام هذا التطبيق.
Показ полезных для использования программы советов.
ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه.
Нынешнее совещание станет первым шагом в этом направлении.
وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا.
и говорили Ему: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал власть делать это?
Связанные слова и выражения
- هذا أبي Это мой отец
- هذا أخي Это мой брат
- هذا أمر سهل جدا Это очень легко
- هذا أمر سيئ للغاية Это очень плохо
- هذا أمر صعب جدا Это очень сложно
- هذا أمر مختلف تماما Это совсем другое дело
- هذا ابني Это мой сын
- هذا الأخير этот последний
- هذا الأسبوع эта неделя
- هذا الاثنين в этот понедельник
- هذا الاسبوع на этой неделе
- هذا الامر этот вопрос