لي на русском: mine – значение, произношение, примеры

Другие значения

لِي lī — for me · для меня

Как использовать

Это местоимение присоединяется к концу существительных, прилагательных или других местоимений, чтобы показать принадлежность. Оно также может использоваться после предлогов, чтобы выразить значение 'для меня'.

Примеры предложений

هَذَا الكِتَابُ لِي.

hādhā al-kitābu lī.

Эта книга моя.
لَا تَقُلْ هَذَا لِي.

lā taqul hādhā lī.

Не говори этого мне.
هَلْ هَذَا لَكَ أَمْ لِي؟

hal hādhā laka am lī?

Это тебе или мне?

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

تاي لي

Тай лэ

اتركه لي.

Оставь это мне.

بعث لي برسالة.

Он послал мне письмо.

‎احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا‎.

(117:21) Славлю Тебя, что Ты услышал меня и соделался моим спасением.

لي المشورة والرأي. انا الفهم. لي القدرة.

У меня совет и правда; я разум, у меня сила.

‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

(54:3) внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь

هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.

так я получил в удел месяцы суетные, и ночи горестные отчислены мне.

لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.

ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;

بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.

Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.

من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.

(93:16) Кто восстанет за меня против злодеев? кто станет за меня против делающих беззаконие?

‎لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني‎.

(107:9) Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – скипетр Мой,

‎ولا تحجب وجهك عن عبدك. لان لي ضيقا. استجب لي سريعا‎.

(68:18) не скрывай лица Твоего от раба Твоего, ибо я скорблю; скороуслышь меня;