русский → арабский
для меня на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Курдский язык для меня родной.
الكردية هي لغتي الأم.
Для меня небезопасно ехать домой.
وهذا يعني أنني لن أكون آمناً على الإطلاق بالعودة إلى دياري.
Сейчас он мастерит для меня стол.
هو الآن يصنع طاولة لي.
Для меня это палка о двух концах.
بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين.
Твоя дружба много для меня значит.
صداقتك تعني لي الكثير.
Для меня всё это тоже очень личное.
بالنسبة لي، هو ضروري لأنه متأصل منذ صغري.
Экзамен был слишком сложен для меня.
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
Сказал он: " Это - путь для Меня прямой.
« قال » تعالى « هذا صراط عليَّ مستقيم ».
Для меня «Уточненные данные» означает «прочитать позднее».
وبالنسبة لي فإن "تحديث" تعني "اقرأ في وقت لاحق".
Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров.
ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط.
Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني
(139:6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق. وضعوا لي اشراكا. سلاه