арабский → русский
جريمة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
انها جريمة قتل.
Это было убийство.
جريمة قتل في موسكو
Убийство в Москве
جريمة قتل في باكستان
Исполнение убийства в Пакистане
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب؟
Почему к изнасилованию относятся по-другому?
فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية.
Терроризм — это преступление против человечности.
جريمة في حق الإنسانية في غزة
Нарушение прав человека в Газе
المادة 6: جريمة الإبادة الجماعية
Статья 6. Геноцид
الإرهاب جريمة بحق الإنسانية جمعاء.
Он ставит под угрозу жизнь ни в чем не повинных людей.
ويعتبر التعذيب جريمة يعاقب عليها القانون".
Пытки являются преступлением, наказуемым в соответствии с законом".
إن الحركات النسائية تطالب منذ فترة طويلة بمعاملة جريمة الاغتصاب كما تعامل أي جريمة أخرى.
Феминистки уже давно спорят о том, что изнасилования должны рассматриваться, как любое другое преступление.
وإذ تدرك شدة جسامة الاختفاء القسري الذي يشكل جريمة وكذلك، في بعض الظروف، جريمة بحق الإنسانية،
сознавая чрезвычайную серьезность насильственных исчезновений, которые представляют собой преступление, а при определенных обстоятельствах - преступление против человечности,
يقابل مصطلح "جريمة خطيرة" مصطلح "جريمة جسيمة" وكذلك "جريمة جسيمة بشكل استثنائي" في القانون الجنائي الأوكراني.
в украинском уголовном законодательстве понятию "серьезное преступление" соответствует понятие "тяжкое преступление" и "особо тяжкое преступление".
Связанные слова и выражения
- جريمة الاتحادية федеральное преступление
- جريمة جنائية уголовное преступление
- جريمة جنائية уголовное преступление
- جريمة جنائية преступление, преследуемое по обвинительному акту
- جريمة خطيرة Серьезное преступление
- جريمة خطيرة серьезное преступление
- جريمة صغيرة мелкое правонарушение
- جريمة ضد الانسانية преступление против человечества
- جريمة عنف жестокое преступление
- جريمة فدرالية преступление по федеральному уголовному праву
- جريمة كبرى основное преступление
- جريمة منظمة организованная преступность