арабский → русский

عقوبة на русском

санкция

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

عقوبة التحريكات

Штрафные ходы

قتل عقوبة الإعدام

Смертный приговор смертной казни

مسالة عقوبة الإعدام

Вопрос о смертной казни

وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.

Сюда относится и смертная казнь.

رابعا- إنفاذ عقوبة الإعدام

Применение смертной казни

2005/- مسألة عقوبة الإعدام

2005/… Вопрос о смертной казни

ثالثا- إنفاذ عقوبة الإعدام

Применение смертной казни

عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих права тех, кому грозит смертная казнь

عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни

(أ) عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام؛

а) смертная казнь и меры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казнь;

رابعا- عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام

Смертная казнь и осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кто приговорен к смертной казни

2- البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طبّقت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999

Страны и территории, которые на начало 1999 года сохраняли и применяли смертную казнь