арабский → русский
توفير на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
توفير الطاقة
Энергосберегающий режим
توفير الخدمات
Оказание услуг
توفير الصّابغ
Экономичный режим
توفير الموظفين
Штатное расписание
توفير اللون الأسود
Экономный режим для чёрного тонера
جيم- توفير المساعدة
С. Предоставление помощи
توفير وثائق الالتماس
Представление тендерной документации
توفير خدمات المؤتمرات
Обеспечение конференционного обслуживания
توفير الأموال للتنمية
Финансирование в целях развития
• توفير السلع والخدمات
поставка товаров и услуг
توفير المشورة القانونية
Дача юридического заключения
فتوفير الغذاء دون توفير المياه، أو توفير المياه دون توفير الرعاية الصحية، هو استجابة غير فعالة للسكان المحتاجين.
Если обеспечивать поставки продовольствия без водоснабжения или водоснабжение без здравоохранения, то это не позволит эффективным образом удовлетворять потребности нуждающегося населения.
Связанные слова и выражения
- توفير إمدادات كافية достаточный запас
- توفير الأساس Обеспечить основу
- توفير الأمن предоставить обеспечение
- توفير الأموال предоставлять средства
- توفير الإغاثة оказания помощи
- توفير الاجتماعي социальное обеспечение
- توفير البيانات Предоставлять данные
- توفير البيانات предоставление данных
- توفير التأمين обеспечить страхование
- توفير التدبير Обеспечить меру
- توفير التدريب обеспечение подготовки
- توفير التركيز Обеспечить фокус