арабский → русский
تفسير на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تفسير الاتفاق
Толкование соглашения
لكن هذا تفسير ضعيف.
Но это неубедительное объяснение.
ولكن هذا تفسير ساذج.
Но так полагать – наивность.
ونرفض أي تفسير آخر“.
Любое другое толкование мы отвергаем».
تفسير الحكم أو تنفيذه
Толкование или выполнение решения
غير أنه أسيء تفسير محتواه.
Однако его содержание было истолковано неправильно.
وتتولى تفسير أحكام الدستور.
Суд дает толкование положений Конституции.
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Интерпретация фактов по Бушу
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات؛
d) толкование положений постановлений и договоров;
تفسير مقدم في المذكرة الشفوية
Пояснения, содержащиеся в вербальной ноте
المادة 2- تفسير هذه الاتفاقية()
Толкование настоящей Конвенции
ملاحظة: ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Примечание: Следует осторожно подходить к толкованию приведенных данных.