арабский → русский
تفسير البيانات на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ملاحظة: ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Примечание: Следует осторожно подходить к толкованию приведенных данных.
وقد أجريت دراسة هامة لمختلف طرائق تفسير البيانات.
Было проведено значительное исследование различных методов интерпретации данных.
وينبغي أن تُجرى هذه الدراسات بمساعدة موظف مكلف بالمشتريات من أصحاب الخبرة والمعرفة يمكنه تفسير البيانات تفسيراً صحيحاً.
Подобные исследования должны проводиться при содействии опытного специалиста по закупкам, который может правильно истолковать полученные данные.
والمجموعة مكوّنة من محامين وخبراء من ذوي الخبرة الواسعة في مجال تفسير البيانات المستمدّة من السواتل في المحاكم الوطنية والدولية.
В состав группы входят юристы и эксперты, обладающие большим опытом толкования спутниковых данных в национальных и международных судах.
5- يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية "ديب إيمباكت" وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض "إيتوكاوا"، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية "هايابوسا".
Институт участвует в расшифровке данных зонда Deep Impact и в наземных наблюдениях астероида Итокава, на который был отправлен японский зонд "Хаябуса".