الدفاع на русском: защита – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово «الدفاع» используется как существительное мужского рода и означает защиту, оборону. Чаще всего встречается в сочетаниях «национальная защита», «военная оборона». В арабском языке слово стоит в определённом виде с артиклем ال.

Примеры предложений

الدِّفَاعُ الوطنيُّ مهمٌّ للجميع.

ad‑difāʿu al‑waṭanīyu muhimmun lil‑jamīʿ.

Национальная защита важна для всех.
يحتاجُ اللاعبُ إلى دِفَاعٍ قويٍّ.

yaḥtāju al‑lāʿibu ilā difāʿin qawiyyin.

Игроку нужна сильная защита.
قُدِّمَ دِفَاعٌ جديدٌ للمدينة.

qaddima difāʿun jadīdun lil‑madīna.

Для города была построена новая защита.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

لجنة الدفاع

Комитет по вопросам обороны

قضية الدفاع

Действия защиты

أرباح الدفاع

Оборонные дивиденды

وزارة الدفاع

Министерство обороны

العسكرية الدفاع

На тер-рито-рии стра-ны

الدفاع عن النفس

Самооборона

(ب) وزارة الدفاع؛

Министерство национальной обороны;

(ب) ميزانيات الدفاع؛

b) оборонные бюджеты;

عاشرا - إصلاح الدفاع

Реформа в области обороны

معضلة الدفاع الأوروبي

Загадка европейской оборонной политики

الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية

Защищая систему обороны Японии

*** وزارة الدفاع، وهيئة الأركان العامة لقوات الدفاع الاستونية، ومقر قيادة العمليات.

3 Расходы по гражданскому персоналу включены в статью 1.1.2 «Другой военный персонал».

Вопросы и ответы

Как сказать «защищать»?

Глагол «защищать», это «دَفَعَ» (dafʿa) или «حَمَى» (ḥamā).

Можно ли использовать «الدفاع» во множественном числе?

Обычно слово употребляется в единственном числе; множественное, «دِفَاعَات», редкое и относится к разным видам защиты.

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения