Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

أكبر на русском

больше

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

أكبر من

меньше чем

أكبر أو مساو

больше или равно

الله ليس أكبر.

Аллах не велик.

أأنت أكبر من توم؟

А ты старше Тома?

جون أكبر مني بسنتين.

Джон старше меня на два года.

فمعدل الفشل فيها أكبر.

Показатели выбытия еще более высоки.

فلنستغلها استغلالا أكبر.

Давайте более активно использовать эти ресурсы.

والمسألة أكبر وأكثر تعقيداً:

Пост объясняет:

· الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر.

● взятие на себя больших глобальных обязательств.

واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف.

ПРООН больше, чем ЮНИДО, она более децентрализована, ей необходимо больше времени, чтобы начать действовать.

فتجري دراسات دقيقة تقرر أننا سنولد بأعداد أكبر، وسيقع منا عدد أكبر فريسة للمرض، وسيموت منا عدد أكبر.

В настоящее время проводятся тщательные исследования, согласно которым наша рождаемость будет возрастать, будет наблюдаться рост заболеваний и смертности.

لقد حققنا خلال العام 2005 أهدافا غير مسبوقة، من حيث الوصول إلى أعداد أكبر من الناس، بفعالية أكبر وبسرعة أكبر.

В 2005 году мы достигли беспрецедентного количества целей; мы помогли большему числу людей — более эффективно и более оперативно.

Связанные слова и выражения