português → árabe

troca em árabe

تَبَادُل

Como usar

"troca" refere-se ao ato de dar algo e receber outra coisa em retorno. É um substantivo masculino; o verbo correspondente é "trocar".

قَامَتِ الشَّرِكَتَانِ بِتَبَادُلِ الْمَوَارِدِ.

qāmat al-sharikātān bi-tabāduli al-mawāridi.

As duas empresas fizeram troca de recursos.
أَجْرَيْتُ تَبَادُلًا بَيْنَ السَّلَعِ.

ajraytu tabādalan bayna al-salāʿi.

Fiz uma troca entre os produtos.
تَبَادُلُ الأَفْكَارِ يُحَسِّنُ الفَهْمَ.

tabādulu al-afkāri yuḥassin al-fahma.

A troca de ideias melhora a compreensão.

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Que troca?

ماذا يعني بدلا مني؟

Uma troca?

مقايضه؟

E em troca?

وفى المقابل؟

Modo de troca:

نمط التبادل:

Fiz uma troca.

لقد اشتريته

Troca de Pontos

طريقة التبادل

Troca de 'Bytes'

تبديل البايت

Uma troca justa.

تبادل عادل

Raoul troca Nana

راؤول يقايض بـ نانا

Nada peço em troca.

وأنا لا أسأل شيئا في المقابل.

"Em troca, queremos Cassim.

"فى مقابل ذلك نريد, قاسم

Mas se quer o Dude, é troca por troca.

أذا أردت أن يرجع "دود" سيعمل مقايضه

Qual a forma verbal de "troca"?

O verbo é "trocar" (ex.: Eu troco, tu trocas, ele troca).

Existe diferença entre "troca" e "permuta"?

"Permuta" costuma ser usada em contextos formais ou jurídicos, enquanto "troca" é mais geral.

Atualizado 2026-10-29