árabe → português
تجارة في em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا توجد تجارة في هذا الفيلم.
Não há negócios neste filme.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
Um ofício rentável hoje em dia.
كان ذلك درسا ضروريا في حملتي ضد تجارة الرقيق.
Não lamento nada. Era uma lição necessária na minha campanha contra o tráfico de escravos.
"براءات الاختراع القديم ومحتكرون في تجارة الكتب
"Velhos detentores de patentes e monopolistas no negócio dos livros
صحيح, أنت الآن سوف هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس؟
Será que posso concorrer com os gigantes do automóvel?
زرت قرى في الهند حيث توجد عوائل مُستعبدة بكاملها في تجارة الحرير.
Visitei aldeias na Índia em que famílias inteiras eram escravas no comércio da seda.
لكن أيضاً, كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Mas também, como se diz no comércio de retalho, é uma questão de localização, localização, localização
(جارفيس بوكهامستر)...هو في تجارة النبيذ و والده يستخدمه كسلة مهملات
Está no negócio dos vinhos... e o seu pai utilizao como cesto dos papéis.
يوجد 115.000 شخص يقدّمون خدمات الهاتف بنظام تجارة التجزئة في أحيائهم.
Há acerca de 115 000 pessoas que estão a vender serviços telefónicos na sua vizinhança.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.
Levei esse sistema para uma exposição de tecnologia em Versailles, perto de Paris, no final de novembro de 1990.
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة
A mãe era zeladora em Via Tiburtina onde meu pai... tinha uma oficina.
ECX، إضافة لذلك، يمكن أن تصبح منصة تجارة للسوق الأفريقية في السلع الزراعية.
Além disso, o ECX, pode tornar-se numa plataforma de troca para um mercado pan-africano em bens de consumo agrícolas.