Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

tirar em árabe

أَخْرَجَ
Pronúncia
ʾakhraja
Arabizi
akhraj
Tipo
verbo · masculino
Raiz
خ ر ج

Outros significados

  • سَحَبَ saḥaba — tirar · puxar, arrastar
  • أَزَالَ ʾazāla — tirar · remover, tirar

Como usar

O verbo árabe 'tirar' pode ter vários significados dependendo do contexto, como retirar algo de um lugar, puxar algo ou remover algo. É importante escolher o verbo árabe mais apropriado para a situação.

Frases de exemplo

  • أَخْرَجَ الكِتَابَ مِنَ الحَقِيبَةِ.

    ʾakhraja l-kitāba min al-ḥaqībati.

    Ele tirou o livro da bolsa.

  • سَحَبَ الكُرْسِيَّ نَحْوَ المَكْتَبِ.

    saḥaba l-kursiyya naḥwa l-maktabi.

    Ele puxou a cadeira para perto da mesa.

  • أَزَالَ البُقْعَةَ عَنِ الثَّوْبِ.

    ʾazāla l-buqʿata ʿani th-thawbi.

    Ele removeu a mancha da roupa.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Tirar Op

سحب صفة المعامل

Tirar HalfOp

سحب صفة شبه المعامل

Tirar o quê?

ماذا تأخذ؟

Vou tirar isto.

سأستخرج الرصاصة.

Vou tirar metade.

سآخذ نصفها

Tirar isto. Certo.

نتخلصمنهذاالشيء.

Tirar uma fotografia

امسح صورة

Tirar partido disto?

استفيد من ذلك؟

Quantos pensam tirar?

كم شخص ستأخذة معك؟ مئتان وخمسون

Tirar minhas roupas...

يتحتم عليّ التجرد من ملابسي

Podes tirar, Dragline.

نعم أخلعه يا دراغلاين

Podem tirar fotografias.

يمكنكم إلتقاط الصور الآن

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado