português → árabe
tirar o fôlego em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A dimensão e a velocidade deste sistema é realmente de tirar o fôlego.
حجم وسرعة هذا النظام حقاً آخذ للأنفاس.
E ele ficou sem mexer - quase sem tirar o fôlego - até o robin deu mais um flirt com suas asas e voou para longe.
وكان واقفا دون اثارة -- تقريبا بدون الرسم أنفاسه -- حتى روبن وقدم آخر اللعوب لجناحيه وطار بعيدا.
Qualquer pessoa que passe nove minutos a assistir à apresentação em vídeo do Arco verá que o seu potencial é no mínimo de tirar o fôlego.
وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوف يدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير.
Uma coleção de tirar o fôlego dos muitos monastérios espalhados nos desertos montanhosos da Síria, como o impressionante Monastério de Mar Mousa
مجموعة كبيرة من الصور للعديد من الأديرة المنتشرة في الصحارى الجبلية في سوريا, مثل دير مار موسى الرائع.
No coração da praia de Patong, o Patong Tower Condominium tem uma vista de tirar o fôlego do reluzente mar de Andaman e fácil acesso aos restaurantes, shoppings e à vida noturna locais
الجلوس في قلب شاطئ Patong Beach في Patong Tower Condominium يجعلك تستمتع بمشاهد تأخذ الألباب لبحر Andaman البرًاق