português → árabe
terminar em árabe
- Pronúncia
- intahā
- Arabizi
intaha- Tipo
- verbo
- Raiz
- ن ه ي
Como usar
O verbo "terminar" corresponde ao árabe اِنْتَهَى (intahā), que significa concluir ou chegar ao fim. É um verbo regular da forma 3ª pessoa do masculino no passado; para outras pessoas, basta conjugar.
Frases de exemplo
-
اِنْتَهَى الدَّرْسُ بَعدَ سَاعَةٍ.
intahā al-darsu baʿda sāʿatin.
A aula terminou depois de uma hora.
-
اِنْتَهَيْتُ إِلَى النِّهَايَةِ.
intahaytu ilā al-nihāyah.
Terminei até o fim.
-
اِنْتَهَى المَشْرُوعُ بِالنَّجَاحِ.
intahā al-mashrūʿu bin-najāḥi.
O projeto terminou com sucesso.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Terminar
اختم المضلع
A terminar...
جاري الانهاء...
Vou terminar.
بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها.
Texto: Terminar
النص: أنه
Terminar o Jogo
إنهاء اللعبة
Deixeo terminar!
دعه يكمل
Terminar a sessão
أنه الجلسة
Terminar a Jogada
انقر هنا للدور التالي
Terminar a Ligação
إقطع الاتصال
Executar Até Terminar
شغل حتى النهاية
Terminar a Apresentação
أنهِ العرض
Terminar as AplicaçõesComment
تطبيقات طرفيةComment
Perguntas e respostas
Como dizer "vou terminar"?
قُلْ: سَأُنْتَهِي (saʾuntaḥī).
Existe verbo diferente para "terminar" no sentido de "encerrar"?
Sim, يمكن استعمال "أَغْلَقَ" (aghlaqa) para "encerrar" um evento.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado