português → árabe
terminar o trabalho em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não terminar o trabalho.
لم انته من العمل.
Vamos terminar o trabalho, Banjo.
(نحن هنا لننهي العمل يا (بانجو
O serviço acumulou, preciso terminar o trabalho.
أخذت الأمور تتراكم، فهذه القضية تستنزف الكثير من وقتي
Acha que consegue terminar o trabalho dentro de 24 horas?
هل يمكن تقييم الوضع خلال 24 ساعة؟
Queria terminar o trabalho antes do início do novo século.
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد
Prometeume que quando terminar o trabalho, libertará meu povo.
لقد وعدتنى بمجرد الآنتهاء من العمل سوف تطلق سراح قومى.
Três milhões de pedras como esta foram necessárias, para terminar o trabalho.
ثلاثة ملايين من هذه الحجارة مطلوبة... حتىيتمالانتهاءمنالعمل....
Os chacais não conseguiram derrubá-lo de novo, então enviamos o exército para terminar o trabalho e desta vez, deu certo.
لم تستطع "الضباع " الإطاحة به مرةً أخرى,لذا ارسلنا الجيش مرّةً أخرة و هذه المرة قاموا بعملهم بالكامل
Os "chacais" não conseguiram derrubá-lo de novo, então enviámos o exército para terminar o trabalho, e dessa vez deu resultado.
وابن آوى لا يمكن اخراجه من جديد، لذلك نحن ارسلت الجيش في مرة أخرى وهذه المرة قمنا بهذه المهمة كاملة