árabe → português
ينتهى إلى em português
terminar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
عندما ينتهى هذا الامر سأعود إلى موضوع هذه الدورية
Quando isto acabar, vou investigar essa história.
و قال, " لو غادرت و ذهبت إلى هاواي, ينتهى ما بيننا."
"Se fores para aquela coisa no Havai, estamos acabados."
إننى لا أفكر فى شئ أرجوك، إننى أتمنى أن ينتهى ذلك و يمكنك أن تعيدنى إلى بيتى مرة أخرى
Não consigo pensar em mais nada, nem em rezar por nada, que não seja que isto acabe para me mandares para casa.