português → árabe
taxa em árabe
- Pronúncia
- rasm
- Arabizi
rasm- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- رُسُوم rusūm
- Raiz
- ر س م
Como usar
«Taxa» pode referir‑se a um valor cobrado por um serviço ou a um imposto. Em árabe o termo رَسْم (rasm) cobre ambos os sentidos e costuma ser usado em contextos administrativos e financeiros.
Frases de exemplo
-
يجب دفع الرَسْم الشهري.
yajibu daʿwu ar-rasm ash-shahrī.
É preciso pagar a taxa mensal.
-
الرَسْم على الخدمات عالية.
ar-rasm ʿalā al-khidamāt ʿāliyah.
A taxa pelos serviços é alta.
-
تم إلغاء الرَسْم للطلاب.
tamma ilghāʾ ar-rasm lil-ṭullāb.
A taxa para estudantes foi cancelada.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Taxa:
المعدل:
Taxa de Bits
معدل البِتّات:
Taxa de juro
معدل الفائدة
Taxa de Erros
الأخطاء
Taxa de dados:
معدل البِتّات:
Taxa de imagens
معدل الإطار
Taxa de desconto
معدل الخصم
Taxa de amostragem:
معدل الإطارات
Taxa da promissória
معدل القسيمة
Taxa de Actualização
معدل التحديث
Taxa de transferência:
معدل النقل:
A taxa corresponde à taxa de juro periódica.
المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
Perguntas e respostas
Qual a palavra para imposto?
Imposto costuma ser ضريبة (ḍarība).
Palavras e expressões relacionadas
- imposto
- custo
- preço
- tarifa
- contribuição
- encargo
- taxa adicional رسوم إضافية
- Taxa administrativa حجب الضرائب
- taxa administrativa رسوم إدارية
- taxa anual معدل سنوي
- taxa anual رسوم سنوية
- taxa anualizada معدل سنوي
- taxa bancária سعر البنك
- taxa bancária ضريبة البنوك
- taxa básica المعدل الاساسي
- taxa básica الرسم الأساسي
- taxa bruta رسوم الإجمالي
- taxa bruto معدل الخام
Atualizado