português → árabe

preço em árabe

سِعْر

Pronúncia: siʿr
Arabizi: si3r
Tipo: substantivo · masculino
Plural: الأسْعَارُ al-asʿāru
Raiz: س ع ر

Como usar

السِّعْرُ refere‑se ao valor monetário de algo. É um substantivo masculino; o plural هو الأسْعَارُ. Use‑o em contextos de compra, venda ou avaliação de custos.

Frases de exemplo

مَا هَذَا السِّعْرُ؟

mā hādhā al-siʿru?

Qual é o preço?
السِّعْرُ مُنْخَفِضٌ اليَوْمَ.

al-siʿru munkhafiḍun al-yawma.

O preço está baixo hoje.
سَأَدْفَعُ السِّعْرَ بَعْدَ التَّسَلِيمِ.

saʾadfaʿu al-siʿra baʿda al-taslimi.

Vou pagar o preço após a entrega.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Preço:

السعر:

Sem preço?

لا تُقدر بثمن؟

Que preço?

الثمن؟

E o preço?

والسعر؟

Preço Decimal

الدولار العشري

Um bom preço.

ليكن عاليا

Por que preço?

ما هو سعرها

Qualquer preço?

هل ستدفع له اي شئ يا سيدي؟

Preço Fraccionário

الدولار الكسري

Preço único (Monoprix).

وقع مونود

Por um preço, Ugarte. Por um preço.

مقابل ثمن تحصل عليه.

Meu pequenino, é o mesmo preço! Preço único! Monopreço!

أيها الفأر الصغير إنه مجاني

Perguntas e respostas

Qual a diferença entre السِّعْرُ e الثَّمَنُ?

السِّعْرُ costuma referir‑se ao preço de venda, enquanto الثَّمَنُ pode indicar valor ou preço em sentido mais amplo.

Como perguntar se o preço inclui impostos?

Pode dizer: هَل السِّعْرُ يَشْمَلُ الضَّرائب؟

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-10-27