português → árabe

contribuição em árabe

إسهام

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Permitemme que faça uma contribuição?

هل تسمحون لى بالمساهمة بشئ؟

Eu penso que é uma contribuição enorme.

أعتقد أنها مساهمة ضخمة

DESAFIE O DOMÍNIO & ALIE A UMA CONTRIBUIÇÃO.

يتضمن التحدي والريادة والمساهمة في المجتمع ان ما نراه هو صعود ما يمكن ان نسميه

É a maior contribuição deles para a civilização.

إنه إسهامهم الكبير بالحضارة

Vais assegurar uma contribuição do comité feminino.

خلال دقائق، ستقومين باستلام مساهمة من تلك اللجنة للسيدات

E disse: "Pago-te 2 cêntimos pela tua contribuição."

وقلت، " سأدفع قرشين لمساهمتك."

A razão é, trata-se de apreciação e de contribuição.

و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير

Se quiser formálo, dou uma contribuição de US$ 1 mil.

لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

É bem vinda a participação e contribuição de toda a gente

ونحن نرحب بمشاركة الجميع وإسهاماتهم.

Sabe quanto gratos todos nós estamos pela sua contribuição.

تعلم مدى امتناننا جميعا لمساعداتك لنا

Que a nossa contribuição para o sistema de governo é votar.

أن مدخلنا لنظام الحكومة هو التصويت.

"Uma brilhante contribuição para a moda do próximo inverno...

ضربة ساحقة لموضة الخريف"...القادمة