português → árabe
qualquer em árabe
- Pronúncia
- ʾayy
- Arabizi
ayy- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- أ ي ي
Como usar
A palavra árabe 'أيّ' (ʾayy) é usada para significar 'qualquer' ou 'algum'. É frequentemente seguida por um substantivo no genitivo. Pode também ser usada em perguntas, significando 'qual'.
Frases de exemplo
-
هل لديك أي سؤال؟
hal ladayka ʾayyu suʾālin?
Tens alguma pergunta?
-
يمكنك اختيار أي كتاب.
yumkinuka ikhtiyāru ʾayyi kitābin.
Podes escolher qualquer livro.
-
سأذهب في أي وقت.
saʾadhhabu fī ʾayyi waqtin.
Irei a qualquer hora.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Qualquer
أيّا منها
Qualquer Álbum
دفاتر صوري
Qualquer Marca
خاصتي وسوم
Qualquer Cabeçalho
في أي موضع في الترويسة
Qualquer Orientação
الإتجاه:
"Qualquer dia, qualquer dia,
"يوما ما، يوما ما،
qualquer ano, qualquer marca.
نعم فى كل وقت وأى نوع
"Qualquer Coisa de Qualquer Coisa".
"شيىء من شيىء".
Era "Qualquer Coisa Qualquer Coisa".
لا أتذكر "شيىء من شيىء".
Qualquer coisa, qualquer coisa. Mas fala!
اى شئ, اى شئ, فقط تكلم
Qualquer analista, a qualquer hora, pode captar informações de qualquer pessoa, em qualquer lugar.
أي محلل في بأي وقت يمكنه أن يستهدف أي شخص، أي محدد في أي مكان.
Qualquer piscina, qualquer charco, qualquer chafariz, qualquer vaso, qualquer sítio onde haja água límpida, eles põem os ovos.
أو حوض مياه للطيور أو إناء للزهور، سيضعون بيضهم في أي مكان يوجد به مياه صافية.
Perguntas e respostas
Como se usa 'أيّ'?
'أيّ' é usada para perguntar 'qual?' ou para dizer 'qualquer'. Por exemplo, 'أي كتاب؟' (Qual livro?) ou 'أي كتاب تريده' (Qualquer livro que queiras).
O que significa 'أيّ شخص'?
'أيّ شخص' (ʾayy shakhṣ) significa 'qualquer pessoa'.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado