Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

qualquer ação em árabe

اي فعل

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Mas de qualquer forma, para cada ação sempre haverá uma ação oposta; ou as forças de ambos os corpos sobre o outro sempre são iguais e em sentidos opostos.

على كل حال, " لكل فعل, رد فعل مساوي له في المقدار ومعاكس في الاتجاه, أو القوى المتبادلة بين جسمين تكون دائماً متساوية في المقدار

Era antes uma forma de ação política num contexto em que o orçamento municipal que tinha disponível, após ser eleito, totalizava zero vírgula qualquer coisa.

بل كانت شكلا من أشكال العمل السياسي في وقت كانت فيه الميزانية المتاحة للمدينه بعد انتخابي، اكثر بقليل من الصفر

Mas eu pretendo lutar obstrução com a ação, e eu vou opor a qualquer tentativa de regresso às políticas mesma que trouxe sobre esta crise econômica, em primeiro lugar.

مع العمل، وسوف نعارض أي جهد للعودة الى السياسات نفسها التي جلبت على هذه الأزمة الاقتصادية في المقام الأول.

Qualquer ação contra Néfer... exigiria a retirada de parte dos nossos soldados... que mandamos para ampliar as nossas fronteiras... com a conquista de Shardana e Teben.

سيتطلب منا أن نسحب جزء من جنودنا000 التى أرسلناها لتنتشر على حدودنا0 بجانب فتح شردان وطيبان0

Ora na nossa cidade, onde os voluntários reforçam um quadro de profissionais altamente qualificados, temos de chegar ao local de incêndio bem cedo para participarmos em qualquer ação.

حيث ان المتطوعين يملكون مهارات عالية جداً عليك ان تسارع بالوصول الى موقع الحريق بسرعة كبيرة لكي تشارك في الاطفاء