qualquer assunto em árabe

Pense no assunto e digame qualquer coisa.

فكر بالأمر وأعطني جوابا

Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.

وفي كل الأحوال، لا ينبغي للأمر أن يظل حيث هو الآن.

Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.

أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.

Não foi indicado o assunto da mensagem. Enviar de qualquer forma?

لم تحدد عنونًا. أأرسل الرسالة رغمًا عن ذلك؟

É tão irrelevante que ele não presta qualquer atenção ao assunto.

ان الامر ليس بذي اهمية بحيث انه لا يعير الموضوع اي اهتمام.

Iniciar este assunto, acho que qualquer um de nós iria conseguir.

وانا أعتقد أن كلا منا يستطيع أن يبدأ بهذا الفيديو

Não consigo pensar noutro assunto qualquer em que tal tenha sido possível recentemente.

ولا اعتقد ان هنالك اي مجال " مادة تدريسية " تملك هذه الامكانية

Oxalá eu esteja enganado e seja outra coisa qualquer, para nunca mais termos de falar deste assunto.

أأمل أن أكون مخطئاً و أن يكون أمراً مختلفاً لئلا نناقش الأمر من جديد

Isto não significa ter de tirar um doutoramento em todo e qualquer o assunto, podem ficar descansados.

و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة فى جميع المجالات، سوف ترتاحون عند سماع ذلك.

Portanto, nunca ouvimos qualquer alusão ao assunto, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática.

لكي لا نسمع عن القضية التي وضعت عنها الا عن طريق المزح للناس الذين هم على حافة الجنون

Tivemos a maior transformação de qualquer assunto clássico que eu alguma vez pudesse imaginar, com os computadores.

فقد حصل تغير كبير لا يمكن تصوره في موضوع الحسابات بسبب ظهور الحواسيب

Na maior parte, são só pessoas normais interessadas universalmente no mundo à volta delas, curiosas acerca de tudo, sedentas deste conhecimento acerca de qualquer assunto.

في المعظم، هم ناس عاديون الذين يهتمون عالمياً في العالم من حولهم، فضوليين عن كل شيء، متعطشين لهذه المعرفة عن اي موضوعاً كان.