português → árabe
possível em árabe
- Pronúncia
- mummkin
- Arabizi
mummkin- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raiz
- م ك ن
Como usar
«Possível» traduz‑se como مُمْكِن. Usa‑se para dizer que algo pode acontecer ou ser realizado. Como adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo que acompanha.
Frases de exemplo
-
هذا الأمر مُمْكِنٌ.
hādhā al-amru mummkinun.
Isso é possível.
-
هل هذا ممكن؟
hal hādhā mumkin?
Isso é possível?
-
هناك حلول ممكنة لهذه المشكلة.
hunāka ḥulūlun mumkinatun li-hādhihi al-mushkilati.
Existem soluções possíveis para este problema.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É possível.
من الممكن تحقيق هذا.
Será possível?
هل هذا ممكن؟ نعم إنه كذلك
Apenas possível?
فقط كأحتمال
Sempre que possível
عند الإمكان
Então era possível.
لذا يمكن أن تحدث.
Operação Não Possível
العملية غير ممكنة
É possível. Possível. É um facto!
هذا احتمال احتمال؟
Mas compaixão é possível e perdão é possível.
لكن الرقة ممكنة والغفران ممكن.
Como podia ser possível, como podia ser possível?
كيف حصل ذلك، كيف حصل ذلك؟
O mais devagar possível. O mais devagar possível.
العمق قليل، سيد (بريجز)، أبطئ جداً
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?"
هل هو أمر ممكن؟ هل حقا من الممكن ان نقوم بذلك؟"
Agir tão naturalmente quanto for possível, enquanto for possível.
تصرف طبيعيا كلما أستطعت لأطول فترة ممكنة
Perguntas e respostas
Como usar «possível» em frases negativas?
Use «não é possível» → «ليس مُمْكِنًا».
Existe forma feminina de «possível»?
Sim, «مُمْكِنَة» concorda com substantivos femininos.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado